误译

轻日

qīng rì

1.微弱的日光。

灰焚

huī fén

1.焚烧成灰，烧光。

愠色

yùn sè

1.怨怒的神色。

禺车

yú chē

1.即木偶车。木制的假车。

雅流

yǎ liú

1.风雅的人物。

知得

zhī de

1.知所获取。 2.谓彼此投契。 3.晓得。