诗声翠出竹林外

上联一纸家书传我意

下联半瓶老酒醉何方

上联经冬历夏挥椽笔

下联戴月披星美市容

上联几多旧事重提起

下联一段新愁又烙茄

上联奇峰突兀黄山美

下联远海平常黑道多

上联湖边垂柳，悠起细鞭敲水月

下联郭外秋枫，张开红脸傲霜天

上联金身玉质骚人品

下联切韵协音雅士风