上海狂涛狂海上

上联年年自赏他乡月

下联岁岁遥看故国云

上联年少不知风俗恶

下联身微唯有怨言多

上联久作诗词门里客

下联不为利禄膝前奴

上联燕剪春风裁绿叶

下联牛耕沃土种新禾

上联仙缘结九州，过海欣逢蓬岛客

下联宦迹空千古，拂尘不羡洞庭鱼

上联霭雾茫茫，威风冽冽清寒地

下联阳光灿灿，绿草萋萋跑马川