恨侵华倭寇，人性全无，不忍看带血屠刀，纵使千年难抹去

上联内外兼修，功夫自是出联外

下联西中并用，效果当然显体中

上联竹院春常在

下联芸窗绿等闲

上联四面常时对屏障

下联六翮不动凝风烟

上联面授机宜提耳命

下联心怀城府碰头传

上联不齿弄獐唐宰相

下联当惊射虎汉将军

上联年年自赏他乡月

下联岁岁遥看故国云