杰馆喜钟灵，但凭烂漫荆花，一路和风熏晋地

上联借一张溪琴，弹山弹水

下联邀三两挚友，论古论今

上联为人豁达常知足

下联处世宽平不出头

上联居心作恶，谁替你救苦救难

下联回头向善，何须我大慈大悲

上联云影依依，闲摇柳岸千丝梦

下联花灯点点，漫洒波心一斛珠

上联炭去盐归，黑白分明山水货

下联竹横麻竖，青黄不接短长帘

上联年年自赏他乡月

下联岁岁遥看故国云