翠柳观云观柳翠

上联仙缘结九州，过海欣逢蓬岛客

下联宦迹空千古，拂尘不羡洞庭鱼

上联风辞春苑遗花语

下联雨别秋篱落叶声

上联锦文雅韵，颂歌齐赞神枪手

下联美珺鲜花，荣誉争飞卫冕王

上联雄词脱手坚如铸

下联秀语生华粲欲飞

上联竹院春常在

下联芸窗绿等闲

上联海角又天涯，喜秋色平分，清辉共被

下联他乡犹故里，愿河山无恙，世界大同