杰阁耸长天，凭谁拍第一栏杆、放开眼界

上联旭日云霞丽

下联春光世纪新

上联上海自来水来自海上

下联青岛多树木树多岛青

上联人闲但为世平淡

下联蝶死只因花太香

上联家藏万卷书长有

下联门对千竿竹短无

上联翼然有亭，一径穿云而入

下联仙乎此客，三山尽日以游

上联天长地久手牵手

下联月下花前肩并肩