翠竹细叶沙沙沙，轩罩薄岚尤为静

上联枫果飞流天外落

下联双帆破浪日边来

上联恶人但以默言弃

下联浊世须凭冷眼观

上联紫菀作屏障

下联荆林布伏兵

上联家藏万卷书长有

下联门对千竿竹短无

上联国乱民愁，王不出头谁是主

下联天寒地冻，水无一点怎成氷

上联万古只应留靖节

下联千秋依旧敬先贤