柳之西，韩之东，力与心违，身陷蛮夷成逐客

上联省事却因多事力

下联迁日还同到日贫

上联海角又天涯，喜秋色平分，清辉共被

下联他乡犹故里，愿河山无恙，世界大同

上联德望树嘉峨，独展文辞歌大德

下联林泉栖凤鸟，更披肝胆照丛林

上联凝成云雾顶

下联飘出晨露香

上联老树新霜千叶落

下联虚心满月百花飞

上联一杯不胜秋滋味

下联几梦可回我故乡