翠幔惹相思，春夏秋冬皆入梦

上联羞遮短发还吹帽

下联笑请闲者戴正檐

上联上海自来水来自海上

下联青岛多树木树多岛青

上联和亲万古昭君怨

下联杰将千秋岳氏冤

上联枫果飞流天外落

下联双帆破浪日边来

上联东土无缘，不能留巨子

下联西天有幸，永久待高人

上联连开凤阁迎珠履

下联升到龙门醉玉樽