粉楦

卷二十三

子不语 · 袁枚

杭州范某，娶再婚妇，年五十余，齿半落矣。奁具内橐橐有声，启视，则匣装两胡桃，不知其所用，以为偶遗落耳。次早，老妇临镜敷粉，两颊内陷，以齿落故，粉不能匀，呼婢曰： 取我粉楦来。 婢以胡桃进，妇取含两颊中，扑粉遂匀。杭州人从此戏呼胡桃为 粉楦 。