寄苏子瞻
君方阳羡卜新居，我亦吴门葺旧庐。
身外浮云轻土苴，眼前陈迹付籧篨。
涧声山色苍云上，花影溪光罨画余。
他日扁舟约来往，共将诗酒狎樵渔。
您刚刚在阳羡选择新的住所，我也在苏州一带修葺破旧的房屋。
我轻视功名利禄就如同渣滓一般，过去的事迹还历历在目就将它交给籧篨吧。
山中的水流声和美景远在苍茫的云端之上，鲜花的阴影和小溪粼粼的波光在罨画到处都是。
我与你将来乘着小舟相约交际，一起作诗饮酒，又亲昵地砍柴打渔。
（1）君：敬称，指苏轼。
（2）阳羡：地名，今江苏省宜兴市古称。
（3）卜：选择。
（4）吴门：地名，今苏州一带。
（5）葺：修葺。
（6）身外浮云：功名利禄。
（7）轻：轻视。
（8）土苴：指渣滓，糟粕，比喻微贱之物。
（9）陈迹：过去的事迹。
（10）付：交给。
（11）籧篨：一种粗竹席。
（12）涧声：山中水声。
（13）山色：山中景色。
（14）罨画：地名。
（15）馀：同“余”，多余。
（16）他日：将来。
（17）扁舟：小船。
（18）来往：交际往来。
（19）共：一起。
（20）狎：亲昵地。
《寄苏子瞻》是宋代诗人章惇寄赠苏轼的一首七言律诗。此诗以淡泊超逸之笔，抒写二人心契山林之志。首联以“阳羡新居”对“吴门旧庐”，点明双方皆在江南营建居所，暗含远离政争之意；颔联“浮云轻土苴”喻功名如尘土，“陈迹付籧篨”（籧篨为粗席，喻弃置）言往事皆可抛，尽显豁达；颈联“涧声山色”“花影溪光”凝练如画，展现自然永恒之美；尾联相约扁舟往还、诗酒渔樵，将文人隐逸之趣推向高潮。全诗语言清雅，对仗工妙，在宋代士人唱和中独具高格。