和梦得夏至忆苏州呈卢宾客
忆在苏州日,常谙夏至筵。
粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。
水国多台榭,吴风尚管弦。
每家皆有酒,无处不过船。
交印君相次,褰帷我在前。
此乡俱老矣,东望共依然。
洛下麦秋月,江南梅雨天。
齐云楼上事,已上十三年。
回忆在苏州的日子,常常熟悉那夏至的盛宴。
竹筒里的粽子飘着清香,嫩竹衬得粽香更鲜;烤得酥脆的子鹅肉,滋味格外鲜美多汁。
水乡之地多有楼台水榭,吴地风尚偏爱管弦之乐。
家家户户都备有美酒,出门无处不是行船往来。
你我先后在这里交接官印,我曾掀开帘幕率先上任。
如今我们都已在这乡野老去,向东眺望,苏州依旧如从前模样。
洛阳正值麦熟秋月之时,江南却迎来梅雨连绵。
齐云楼上的往事,至今已整整过去了十三年。
(1)筵:酒席。
(2)筒竹:竹筒。
(3)褰帷:撩起帷幔。
(4)依然:依旧。
(5)齐云:楼名。
《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》是唐代诗人白居易的一首五言排律。此诗为和刘禹锡(字梦得)之作,追忆二人在苏州的刺史生涯。前八句以“夏至筵”切入,铺陈苏州端午风物:粽香鹅炙、水国台榭、吴音管弦,勾勒出江南水乡的富庶与诗意;“每家皆有酒,无处不过船”更是传神之笔,写尽苏州酒肆林立、舟楫往来的繁华。后八句转写仕途交游与时光流逝,“交印”“褰帷”分指刘、白相继任苏州刺史的往事,末句“十三年”之叹,将忆旧之欢与暮年之怅融为一体,平淡中见深挚。
创作背景:《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》此诗作于唐文宗大和八年(834年)夏至,白居易时以太子宾客分司东都洛阳,刘禹锡亦在洛阳任同职。卢宾客或为二人同僚。白居易曾于宝历元年(825年)任苏州刺史,刘禹锡则于大和六年(832年)接任,诗中“交印君相次”即指此事。十三年后(从白离苏州算起),二人皆老,闲居洛阳,借夏至节气共忆江南旧事,诗中“齐云楼”为苏州名胜,当年宴饮犹在目,而时光已逝,暗含晚岁退居的淡淡怅惘。