欲吊沈累无所，但有渔儿樵子，哀此写离忧。
原作
湖海倦游客，江汉有归舟。西风千里，送我今夜岳阳楼。日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。徙倚栏杆久，缺月挂帘钩。
张孝祥其它名句
满载一船秋色，平铺十里湖光。
张孝祥《西江月·阻风山峰下》
扣舷独啸，不知今夕何夕。
张孝祥《念奴娇·过洞庭》
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。
张孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》
雪月最相宜，梅雪都清绝。
张孝祥《卜算子·雪月最相宜》
问讯湖边春色，重来又是三年。
张孝祥《西江月·问讯湖边春色》
星稀河影转，霜重月华孤。
张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》
日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。
张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》
应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。
张孝祥《念奴娇·过洞庭》
去岁江南见雪时，月底梅花发。
张孝祥《卜算子·雪月最相宜》
洞庭青草，近中秋，更无一点风色。
张孝祥《念奴娇·过洞庭》
唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。
张孝祥《水调歌头·泛湘江》
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
张孝祥《西江月·阻风山峰下》