子囊议恭王之谥

楚语

国语 · 左丘明

原文 白话 对照

恭王有疾,召大夫曰: 不谷不德,失先君之业,覆楚国之师,不谷之罪也。若得保其首领以殁,唯是春秋所以从先君者,请为 灵 若 厉 。 大夫许诺。

王卒,及葬,子囊议谥。大夫曰: 王有命矣。 子囊曰: 不可。夫事君者,先其善不从其过。赫赫楚国,而君临之,抚征南海,训及诸夏,其宠大矣。有是宠也,而知其过,可不谓 恭 乎?若先君善,则请为 恭 。 大夫从之。