蓝尹亹避昭王而不载

楚语

国语 · 左丘明

原文 白话 对照

吴人入楚,昭王出奔,济于成臼,见蓝尹亹载其孥。王曰: 载予。 对曰: 自先王莫坠其国,当君而亡之,君之过也。 遂去王。王归,又求见,王欲执之,子西曰: 请听其辞,夫其有故。 王使谓之曰: 成臼之役,而弃不谷,今而敢来,何也? 对曰: 昔瓦唯长旧怨,以败于柏举,故君及此。今又效之,无乃不可乎?臣避于成臼,以儆君也,庶悛而更乎?今之敢见,观君之德也,曰:庶忆惧而鉴前恶乎?君若不鉴而长之,君实有国而不爱,臣何有于死,死在司败矣!惟君图之! 子西曰: 使复其位,以无忘前败。 王乃见之。