周南召南

卷十一

容斋随笔 · 洪迈

原文 白话 对照

《毛诗•序》曰: 《关雎》、《麟趾》之化,王者之风,故系之周公,南,言化自北而南也。《鹊巢》、《驺虞》之德,诸侯之风也,先王之所以教,故系之召公。《周南》、《召南》,正始之道。 据文义, 周公 、 召公 二 公 字,皆合为 南 字,则与上下文相应,盖简策误耳。 王者之风 ,恐不当系之周公,而 先王之所以教 ,又与 召公 自不相涉也。