孟蜀避唐讳

卷四

容斋随笔 · 洪迈

原文 白话 对照

蜀本石《九经》皆孟昶时所刻，其书 渊、世民 三字皆缺画，盖为唐高祖、太宗讳也。昶父知祥，尝为庄宗、明宗臣，然于 存勖、嗣源 字乃不讳。前蜀王氏已称帝，而其所立龙兴寺碑，言及唐诸帝，亦皆半阙，乃知唐之泽远矣。