楚绝齐齐举兵伐楚

秦二

战国策 · 刘向

原文 白话 对照

楚绝齐,齐举兵伐楚。陈轸谓楚王曰: 王不如以地东解于齐,西讲于秦。 楚王使陈轸之秦,秦王谓轸曰: 子,秦人也,寡人与子故也,寡人不佞,不能亲国事也,故子弃寡人,事楚王。今齐、楚相伐,或谓救之便,或谓救之不便,子独不可以忠为子主计,以其余为寡人乎? 陈轸曰: 王独不闻吴人之游楚者乎?楚王甚爱之,病,故使人问之,曰: 诚病乎?意亦思乎? 左右曰: 臣不知其思与不思,诚思则将吴吟。 今轸将为王吴吟。王不闻夫管与之说乎?有两虎诤人而斗者,管庄子将刺之,管与止之曰: 虎者,戾虫;人者,甘饵也。今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。 齐、楚今战,战必败。败,王起兵救之,有救齐之利,而无伐楚之害。计听知复逆者,唯王可也。计者,事之本也;听者,存亡之机。计失而听过,能有国者寡也。故曰: 计有一二者难悖也,听无失本末者难惑。