齐令周最使郑

韩二

战国策 · 刘向

原文 白话 对照

齐令周最使郑,立韩扰而废公叔。周最患之,曰: 公叔之与周君交也,令我使郑,立韩扰而废公叔。语曰: 怒于室者色于市。 今公叔怨齐,无奈何也,必周君而深怨我矣。 史舍曰: 公行矣,请令公叔必重公。

周最行至郑,公叔大怒。史舍入见曰: 周最故不欲来使,臣窃强之。周最不欲来,以为公也;臣之强之也,亦以为公也。 公叔曰: 请闻其说。 对曰: 齐大夫诸子有犬,犬猛不可叱,叱之必噬人。客有请叱之者,疾视而徐叱之,犬不动;复叱之,犬遂无噬人之心。今周最固得事足下,而以不得已之故来使,彼将礼陈其辞而缓其言,郑王必以齐王为不急,必不许也。今周最不来,他人必来。来使者无交于公,而欲德于韩扰,其使之必疾,言之必急,则郑王必许之矣。 公叔曰: 善。 遂重周最。王果不许韩扰。