张子仪以秦相魏

魏一

战国策 · 刘向

原文 白话 对照

张子仪以秦相魏,齐、楚怒而欲攻魏。雍沮谓张子曰: 魏之所以相公者,以公相则国家安,而百姓无患。今公相而魏受兵,是魏计过也。齐、楚攻魏,公必危矣。 张子曰: 然则奈何? 雍沮曰: 请令齐、楚解攻。 雍沮谓齐、楚之君曰: 王亦闻张仪之约秦王乎?曰: 王若相仪于魏,齐、楚恶仪,必攻魏。魏战而胜,是齐、楚之兵折,而仪固得魏矣;若不胜魏,魏必多秦以持其国,必割地以赂王。若欲复攻,其敝不足以应秦。 此仪之所以与秦王阴相结也。今仪相魏而攻之,是使仪之计当与秦也,非所以穷仪之道也。 齐、楚之王曰: 善。 乃遽解攻于魏。