孟尝君在薛

齐三

战国策 · 刘向

原文 白话 对照

孟尝君在薛,荆人攻之。淳于髡为齐使于荆,还反过薛。而孟尝令人体貌而亲郊迎之。谓淳于髡曰: 荆人攻薛,夫子弗忧,文无以复侍矣。 淳于髡曰: 敬闻命。

至于齐,毕报。王曰: 何见于荆? 对曰: 荆甚固,而薛亦不量其力。 王曰: 何谓也? 对曰: 薛不量其力,而为先王立清庙。荆固而攻之,清庙必危。故曰薛不量力,而荆亦甚固。 齐王和其颜色曰: 嘻!先君之庙在焉! 疾兴兵救之。

颠蹶之请,望拜之谒,虽得则薄矣。善说者,陈其势,言其方,人之急也,若自在隘窘之中,岂用强力哉!