先生王斗造门而欲见齐

齐四

战国策 · 刘向

原文 白话 对照

先生王斗造门而欲见齐宣王,宣王使谒者延入。王斗曰: 斗趋见王为好势,王趋见斗为好士,于王何如? 使者复还报。王曰: 先生徐之,寡人请从。 宣王因趋而迎之于门,与入,曰: 寡人奉先君之宗庙,守社稷,闻先生直言正谏不讳。 王斗对曰: 王闻之过。斗生于乱世,事乱君,焉敢直言正谏。 宣王忿然作色,不说。

有间,王斗曰: 昔先君桓公所好者,九合诸侯,一匡天下,天子受籍,立为大伯。今王有四焉。 宣王说,曰: 寡人愚陋,守齐国,唯恐失抎之,焉能有四焉? 王斗曰: 否。先君好马,王亦好马。先君好狗,王亦好狗。先君好酒,王亦好酒。先君好色,王亦好色。先君好士,是王不好士。 宣王曰: 当今之世无士,寡人何好? 王斗曰: 世无骐𬴊𫘧耳,王驷已备矣。世无东郭俊、卢氏之狗,王之走狗已具矣。世无毛嫱、西施,王宫已充矣。王亦不好士也,何患无士? 王曰: 寡人忧国爱民,固愿得士以治之。 王斗曰: 王之忧国爱民,不若王爱尺縠也。 王曰: 何谓也? 王斗曰: 王使人为冠,不使左右便辟而使工者何也?为能之也。今王治齐,非左右便辟无使也,臣故曰不如爱尺縠也。

宣王谢曰: 寡人有罪国家。 于是举士五人任官,齐国大治。