孟尝君逐于齐而复反

齐四

战国策 · 刘向

原文 白话 对照

孟尝君逐于齐而复反。谭拾子迎之于境,谓孟尝君曰: 君得无有所怨齐士大夫? 孟尝君曰: 有。 君满意杀之乎? 孟尝君曰: 然。 谭拾子曰: 事有必至,理有固然,君知之乎? 孟尝君曰: 不知。 谭拾子曰: 事之必至者,死也;理之固然者,富贵则就之,贫贱则去之。此事之必至,理之固然者。请以市谕。市,朝则满,夕则虚,非朝爱市而夕憎之也,求存故往,亡故去。愿君勿怨! 孟尝君乃取所怨五百牒削去之,不敢以为言。