李泌

上智部

智囊(选录) · 冯梦龙

原文 白话 对照

【原文】

肃宗子建宁王倓性英果,有才略。从上自马嵬北行,兵众寡弱,屡逢寇盗,倓自选骁勇,居上前后,血战以卫上。上或过时未食,倓悲泣不自胜,军中皆属目向之,上欲以倓为天下兵马元帅,使统诸将东征,李泌曰: 建宁诚元帅才;然广平,兄也,若建宁功成,岂使广平为吴太伯乎? 上曰: 广平,冢嗣也,何必以元帅为重? 泌曰: 广平未正位东宫,今天下艰难,众心所属,在于元帅,若建宁大功既成,陛下虽欲不以为储副,同立功者其肯已乎?太宗、太上皇即其事也。 上乃以广平王俶为天下兵马元帅,诸将皆以属焉。倓闻之,谢泌曰: 此固倓之心也。