孙亮

察智部

智囊(选录) · 冯梦龙

原文 白话 对照

亮出西苑，方食生梅，使黄门至中藏取蜜渍梅，蜜中有鼠矢。亮问主藏吏曰： 黄门从汝求蜜耶？ 曰： 向求之，实不敢与。 黄门不服，左右请付狱推，亮曰： 此易知耳。 令破鼠矢，里燥，亮曰： 若久在蜜中，当湿透；今里燥，必黄门所为! 于是黄门首服。