王世贞

察智部

智囊(选录) · 冯梦龙

原文 白话 对照

王世贞备兵青州,部民雷龄以捕盗横莱、潍间,海道宋购之急而遁,以属世贞。世贞得其处,方欲掩取,而微露其语于王捕尉者,还报又遁矣。世贞阳曰: 置之。 又旬月,而王王世贞尉擒得他盗,世贞知其为龄力也,忽屏左右召王尉诘之: 若奈何匿雷龄?往立阶下闻捕龄者非汝邪? 王惊谢,愿以飞骑取龄自赎。俄龄至,世贞曰: 汝当死,然汝能执所善某某盗来,汝生矣。 而令王尉与俱,果得盗。世贞遂言于宋而宽之。

官校捕七盗,逸其一。盗首妄言逸者姓名,俄缚一人至,称冤。乃令置盗首庭下差远,而呼缚者跽阶上,其足蹑丝履,盗数后窥之。世贞密呼一隶,蒙缚者首,使隶肖之,而易其履以入。盗不知其易也,即指丝履者,世贞大笑曰: 尔乃以吾隶为盗! 即释缚者。