曹冲

术智部

智囊(选录) · 冯梦龙

原文 白话 对照

【原文】

曹公有马鞍在库,为鼠所伤。库吏惧,欲自缚请死。冲谓曰: 待三日。 冲乃以刀穿其单衣,若鼠啮者,入见,谬为愁状。公问之,对曰: 俗言鼠啮衣不吉,今儿衣见啮,是以忧。 公曰: 妄言耳,无苦。 俄而库吏以啮鞍白,公笑曰: 儿衣在侧且啮,况鞍悬柱乎。 竟不问。