京城士人

杂智部

智囊(选录) · 冯梦龙

原文 白话 对照

《艺文类聚》:京邑士人妇大妒,尝以长绳系夫脚,唤便牵绳。士密与巫妪谋,因妇眠,士以绳系羊,缘墙走避。妇觉,牵绳而羊至,大惊,召问巫。巫曰: 先人怪娘积恶,故郎君变羊,能悔,可祈请。 妇因抱羊痛哭悔誓,巫乃令七日斋。举家大小悉诣神前祈祝,士徐徐还,妇见,泣曰: 多日作羊,不辛苦耶? 士曰: 犹忆啖草不美,时作腹痛。 妇愈悲哀,后略复妒,士即伏地作羊鸣,妇惊起,永谢不敢。