崔简妻

闺智部

智囊(选录) · 冯梦龙

原文 白话 对照

【原文】

唐滕王极淫。诸官美妻,无得白者,诈言妃唤,即行无礼。时典签崔简妻郑氏初到,王遣唤。欲不去,则惧王之威;去则被王之辱。郑曰: 无害。 遂入王中门外小阁。王在其中,郑入,欲逼之,郑大叫左右曰: 大王岂作如是,必家奴耳。 取只履击王头破,抓面流血,妃闻而出。郑乃得还。王惭,旬日不视事。简每日参候,不敢离门。后王坐,简向前谢,王惭,乃出。诸官之妻曾被唤入者,莫不羞之。

〔评〕不唯自全,又能全人,此妇有胆有识。